Перевод: с греческого на немецкий

τὸν ζῶντα καίνειν τοὺς τεϑνηκότας λέγω

1 καίνω

καίνω, aor. ἔκανον, κανεῖν, Nebenform von κτείνω, tödten; bes. Tragg., τὸν ζῶντα καίνειν τοὺς τεϑνηκότας λέγω Aesch. Ch. 873, Ζεύς σφε κάνοι κεραυνῷ Spt. 612; Soph. öfter, der nach E. M. 500, 54 auch κέκονα gebildet haben soll; εἴ με κανεῖ Eur. Herc. f. 1075; κανῆν für κανεῖν Theocr. 24, 91; Timocr. bei Plut. Them. 21. Einzeln auch in Prosa, wie Xen. Cyr. 4, 2, 24. S. κατακαίνω.

Griechisch-deutsches Handwörterbuch > καίνω